Cactus Comments
Cactus Comments is a “federated comment system for the web, based on the Matrix protocol”.
You can try the demo on their site.
You’ll see that there is a comments section enabled on most pages on this site. As our Matrix room is our main community chat, we think this will be a good fit.
Also their mascot is super cute: